Rapaz de 7 anos, previamente saudável, natural da Guiné-Bissau, transferido para Portugal para investigação de doença pulmonar de longa duração. Apresentava tosse persistente com 2 anos de evolução. Cerca de um ano após o início dos sintomas, foi diagnosticado com derrame pleural esquerdo, tendo sido submetido a drenagem, com saída de líquido de características purulentas. Realizou vários ciclos de antibioterapia, com pouca resposta.